Traducció de l'escrit enviat per Annie Lennox a la Plataforma Salvem Mallorca:
Esto es lo que tengo que decir...
Durante los últimos diecisiete años que he tenido el privilegio de poder visitar Mallorca, he notado cambios significativos en cada visita.
Desafortunadamente muchos horribles y deprimentes cambios. Mi corazón se hunde cuando soy testigo de cómo esta isla es velozmente erosionada por el cemento. Mallorca esta siendo cubierta por centros comerciales, desarrollos industriales, urbanizaciones y autopistas que tendrían más razón de ser en el tejido urbano de los Estados Unidos de América. En mi opinión esto es una tragedia absoluta a la que no se puede dar la vuelta. La isla es relativamente pequeña y no puede sostener este tipo de fenómeno.
Todos los lugares pintorescos se están reduciendo a pequeños enclaves rurales, de sello para postales, rodeados por vida sub-urbana. Muchas partes de la costa han sido arruinadas por desastrosas casas de verano. Los campos de golf consumen un agua que no podemos permitirnos de ninguna manera.
La gallina de los huevos de oro pronto se habrá secado también. Estoy segura de que es el mejor interés y beneficio de todos proteger a Mallorca de este cáncer.
Yo honro y apoyo todas las iniciativas sociales y ecológicas para evitar la muerte de aquella bella isla balear que una vez fue Mallorca.
Annie Lennox, component d'Eurythmics
Traducció de la conversa mantinguda entre Annie Lennox i la Plataforma Salvem Mallorca aquesta setmana:
“definitivamente no puedo estar el sábado 22 porque la grabación de mi nuevo álbum lleva retraso y no puedo cortar el proceso de todo el equipo y dejar este estado de concentración que nos hemos impuesto para terminarla. No puedo estar ahora pero estaré muy pronto. Si quiero mandar mis palabras, mi firma y todo mi apoyo como persona que ama Mallorca y no soporta esta destrucción gratuita.”
“Sé que la recogida de firmas va a empezar más tarde, y para ése momento sí vendré a Mallorca, pues debemos lanzar juntos esta iniciativa ciudadana”
EL PERQUÈ DE LA FESTA
Perquè com tots clamàrem el 14 de febrer del 2004, Estimam Mallorca, i no podem quedar aturats davant la destrucció més important que pateix el territori en els darrers anys.
Autopistes que no resolen els problemes de trànsit sinó que en generen més, un pla territorial que permet mig milió més d'habitants a Mallorca, noves urbanitzacions que saturen municipis i destrueixen el paisatge, el sol rústic requalificat a la carta, i en definitiva una enorme passa cap a la destrucció d'un llegat que ens havia arribat com un tresor, i que deixarem asfaltat, encimentat, i sense futur econòmic.
Organitza: PLATAFORMA SALVEM MALLORCA
En aquests moments la conformen entitats com el GOB, Amics de la Terra i Plataformes Son Real no té preu, Plataforma Autovia NO, Plataforma NO al 2n Cinturó, Salvem La Real, SOS Can Vairet, Plataforma en defensa d’Es Carnatge, Plataforma Desdoblament Si Autovia NO, Plataforma pel Parc de les Vies.
Re: "el meu cor s'enfonsa quan veig com l'illa és erosionada pel ciment", Annie Lennox
KIKO | 20/07/2007, 16:51
Collons!! Putes salvapatries